tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1 Образование в Канаде для украинцев: как получить апостиль на документы? | Pereklad - бюро переводов
pexels-andre-furtado-43594-2960861_1 Образование в Канаде для украинцев: как получить апостиль на документы? | Pereklad - бюро переводов

Задумываясь, в какой стране получить образование за границей, многие украинцы останавливают свой выбор на Канаде. Тут можно получить профессию в колледжах или выбрать ВУЗ. В 2024 году 8 высших учебных заведений Канады вошли в список топ-200 Times Higher Education.


Канадские дипломы признаются во многих странах мира, в том числе в США и Европе, что открывает больше возможностей для построения международной карьеры. При этом цены на образование в Канаде ниже, чем в других популярных среди украинцев странах для обучения.


Вне зависимости от выбора места обучения вам нужно будет подготовить документы: сделать перевод и апостиль для Канады.


Какие документы нужны абитуриентам для поступления в канадские колледжи и ВУЗы?


Первое, что нужно запомнить: в стране нет единых требований, программ для обучения. То же самое касается приема документов для будущих студентов. Поэтому украинским абитуриентам в Канаде нужно заранее ознакомиться с требованиями тех учебных заведений, куда планируется поступление. 


При этом во всех колледжах и университетах Канады необходимо предоставить документы об образовании:


  • аттестат;
  • диплом;
  • или справку из учебного заведения (для тех, кто ещё продолжает обучение в школе или другом учебном заведении).

Аттестат и диплом необходимо предоставить с приложением, где указаны предметы и оценки. Но документы, выданные в Украине, должны быть переведены на английский, а также должен быть проставлен апостиль.


Как поставить апостиль на диплом для получения образования в Канаде?


Все документы, полученные в Украине, действуют на территории нашей страны. Для использования их за границей необходимо подтвердить подлинность. Как это сделать? 


В 2025 году для Канады достаточно поставить апостиль на документы об образовании. Это такой штамп, который подтверждает подлинность подписей и печатей, которые стоят в дипломе или аттестате. С апостилем документы имеют юридическую силу в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию. Поэтому диплом или аттестат с апостилем будет действителен в Европе, США, Канаде и других государствах.


Для получения апостиля на диплом с приложением, а также на другие документы об образовании, вам достаточно обратиться в бюро Pereklad. Наша компания оказывает услуги для украинцев, находящихся в любой точке мира.


Вы можете обратиться в бюро за апостилем для Канады, если вы проживаете в Киеве, в Одессе, Львове и других городах. Также мы работаем с клиентами, которые сейчас находятся за границей. Для доставки диплома с апостилем используем почтовые и курьерские сервисы. 


Наши клиенты получают комплексные услуги по подготовке документов для получения образования, проживания и трудоустройства. Среди них:


  • переводы документов с украинского на 50 языков мира;
  • апостиль и легализация документов;
  • получение копий и дубликатов утерянных документов.

Наши менеджеры дают бесплатные консультации для тех, кто планирует обучение в Канаде, помогая подготовить необходимые документы украинским абитуриентам.