tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1 Замена свидетельства о рождении для украинцев | Pereklad - бюро переводов
pexels-anete-lusina-4792285_1 Замена свидетельства о рождении для украинцев | Pereklad - бюро переводов

Порой кажется, что свидетельство о рождении — это документ, который дается людям один раз на всю жизнь. У одних людей это действительно так, а вот другие сталкиваются с необходимостью замены. При этом ситуации могут быть совершенно разные.


Утеря свидетельства о рождении


Самый распространенный случай для получения нового документа. Если вы потеряли, не можете найти свое свидетельство, а оно вам нужно для предоставления в государственные учреждениях, то необходимо получить новое. Обычно новый документ называют дубликатом. Иногда можно услышать другое название - копия свидетельства о рождении.


Также хотим напомнить вам, что необходимо хранить документы, сохранять их первоначальный вид, так как существует множество ситуаций, когда свидетельство о рождении нужно взрослому человеку.


Самые распространенные из них:


  • эмиграция, получение вида на жительство или гражданства;
  • вступление в наследство;
  • заключение брака в другой стране;
  • получение визы, например, когда вы планируете посетить родственников;
  • оформление доверенности, в ряде случаев родственная связь имеет значение;
  • подтверждение личности при утере паспорта.

В большинстве случаев вам нужно доказать родство с другим человеком, а это можно сделать благодаря наличию свидетельства о рождении. Данная информация не содержится в паспорте или в других документах. 


Свидетельство о рождении повреждено


Любые повреждения, наличие лишних отметок и печатей делает документ недействительным. Да, он у вас на руках, вы не потеряли его, но поврежденный документ не принимают в государственных учреждениях в Украине и за границей.


В этом случае вам нужно получить дубликат.


Смена имени, фамилии


Если вы меняете определенные персональные данные, то замене подлежат все документы. Поэтому при смене имени необходимо получить новое свидетельство о рождении. В случае смены фамилии при вступлении в брак данную процедуру делать не нужно, т.к. у вас есть документ, который подтверждает смену данных. 


Свидетельство о рождении нового образца в Украине


Существуют случаи, когда у вас могут потребовать свидетельство о рождении, выданное не позднее 3-6 месяцев. Чаще всего такое требование выдвигают за границей. В некоторых случаях может не подходить документ, выданный в Советском Союзе. 


Во всех этих случаях нужно получить новое свидетельство. При этом в нашей стране можно получить такой дубликат только, если вы родились на территории Украины. 


Где заменить свидетельство о рождении в Украине?


Бюро Pereklad помогает украинцам получить дубликаты документов в короткие сроки. Мы оказываем такую услугу для всех, кто родился на территории нашей страны. Вы можете проживать в Украине или за границей, при этом вам не обязательно приезжать в наш офис в Киеве. Это удобно, ведь вам не нужно отвлекаться от повседневных дел.


Наши менеджеры получат для вас новое свидетельство о рождении взамен утерянного, испорченного или при наличии документа старого образца. Если вам нужен документ для использования за границей, то сделаем перевод и поставим апостиль.