Отправляясь за рубеж на учебу, постоянное место жительства или для работы в иностранной компании, вам нужно предоставить диплом, аттестат или другой документ об образовании. Чтобы легализовать документ за границей необходимо пройти процедуру апостилирования в Украине.
Как поставить апостиль на документы об образовании, до 1997. Украина.
Штамп апостиля на диплом или аттестат ставит Министерство образования и науки Украины. Процедура осуществляется при подаче самого оригинала. По закону оформление занимает от 1 до 30 рабочих дней. Срок увеличивается, если у вас диплом выданный до 1997 года, так как сведения о них отсутствуют в электронной базе данных. Запрос в этом случае отсылается в учреждение, которое вы оканчивали. Ожидание может составлять 20-30 дней.
Документы об образовании, на которых проставляется апостиль:
- диплом;
- сертификаты на ученые звания;
- аттестат;
- справки из учебных заведений и др.
Апостиль на дипломе или аттестате подтверждает подлинность документа, подписей и печатей. Штамп позволяет пользоваться документами за границей без необходимости легализации. Оформленные документы с печатью Министерства предъявляются государственным органам, учреждениям, компаниям, принимающим на работу.
Важно знать!
Апостиль действует в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.
Двойной апостиль и другие нюансы для документов об образовании Украины
Несмотря на то, что штамп от МОН Украины подтверждает подлинность диплома или аттестата и освобождает от легализации, многие страны имеют свои требования к оформлению. Например, для Великобритании необходимо поставить двойной апостиль на диплом. Процедура выглядит следующим образом:
- получение штампа апостиль от Министерства образования Украины на документ;
- перевод на английский язык;
- заверение перевода нотариусом;
- апостиль Минюста, подтверждающий подпись и печать нотариуса.
В таком многоуровневом подходе поможет разобраться бюро переводов Pereklad.ua. Наши специалисты знают все нюансы, с которыми вы можете столкнуться при оформлении тех или иных документов. Мы даем бесплатные консультации, помогающие принять правильное решение для апостилирования. Работа с Pereklad.ua позволяет ускорить процесс получения апостиля законным способом, а также избежать ошибок при сборе документов.
С документами, выданными до 1997 года, вам не придется отстаивать очереди и ожидать неделями получения запроса. Наши специалисты сделают все за вас. При необходимости двойного апостилирования быстро осуществят нотариальный перевод и получат штамп из Минюста в кратчайший срок.
Где сделать апостиль на диплом или аттестат в Украине?
В бюро переводов Pereklad.ua вы можете принести или отправить документы курьером из любой точки Украины и мира. Мы быстро подготовим все бумаги для подачи в министерство. Вы можете оформить апостиль не только на диплом, сертификаты об образовании и аттестаты, но и поставить штамп на свидетельство о рождении, о браке, нотариальных документах. Мы поможем подготовить все, что вам нужно для выезда за рубеж для работы, учебы и иммиграции.
С Pereklad.ua вы сэкономите время и деньги, при этом совершив минимум действий — наши менеджеры оперативно обрабатывают каждый запрос.
