If you temporarily or permanently reside abroad, then when interacting with government agencies and private organizations, you periodically need to provide a package of documents, including a number of documents issued in Ukraine.
For example, when applying for a residence permit or citizenship, you need to provide a birth certificate, marriage certificate. If you received these documents in Ukraine, they are in Ukrainian. In order for them to be accepted in another country, it is important to not only translate them, but also put an apostille. An apostille confirms the authenticity of signatures and seals on documents. And this, in turn, gives legal force to the document abroad.
How to get an apostille for documents issued in Ukraine?
This procedure is carried out in Ukraine, since the documents were issued on the territory of our country. If any of your documents were issued in another state, you must apply at the place of issue. For example, you are a citizen of Ukraine, but were born in Armenia. You need to get an apostille for your birth certificate at your place of birth.
An apostille is required for the following documents:
- birth certificate, marriage and divorce certificate, death certificate;
- diploma, school certificate and other educational documents;
- certificate of no criminal record;
- powers of attorney and others.
It is issued in the form of a stamp, which is placed either on the document or on a separate form. It is attached to the original. The validity period of the apostille is unlimited. The term may be limited only by the validity period of the document.
Where to get an apostille if you are abroad and not in Ukraine?
We understand that it is inconvenient for you to come to the country to get an apostille for one document. At the same time, this procedure can sometimes take a lot of time, which is not suitable for people who work. You spend not only time, but also money on travel, accommodation, and other expenses.
Pereklad Bureau will help you to solve this issue, and you do not need to return to Ukraine or take time off from work. Our managers will do everything for you, and you will receive an apostille and a translation of the document from Ukrainian.
The terms of obtaining an apostille depend on the type of documents. You can also order an urgent apostille service from us - check the terms and prices with the company managers. You can leave a request and your questions on our website.
Why is it worth ordering an apostille from Pereklad translation bureau?
Our bureau provides comprehensive services. It is convenient, you do not need to contact different agencies or institutions.
We are chosen because:
- all services can be provided in one place;
- if you lose documents issued by the Civil Registry Office of Ukraine, we will make a duplicate that has the same legal force as the original;
- translation from Ukrainian into 50 languages of the world;
- we issue apostille;
- we make notarized translation;
- we work with Ukrainians all over the world, you don’t need to come to the country, just entrust everything to our managers;
- the ability to receive services urgently from a few days to a couple of weeks.
You also receive a free consultation from our specialists, which will help you to be informed in topics of execution and preparation of documents for submission to government agencies and commercial organizations abroad. People who have refugee status, temporary protection, temporary or permanent residence permits, working in other countries or receiving education contact us.
We can help you in getting apostille for several documents at once.
