Even if you have lived in the US for a very long time and have American citizenship, you will periodically need to use Ukrainian documents. For example, a Birth Certificate.
This is one of the main documents of a person. At the same time, the certificate is valid even after adulthood. Therefore, we recommend that you treat it with care and keep it in proper condition.
In order to use a Ukrainian birth certificate in the US, you need to get an apostille. Without this procedure, you will not be able to use the document abroad.
Why do you need an apostille for Ukrainian documents in the USA?
After the signing of the Hague Convention, a simplified form of legalization of documents for use in other countries appeared. The USA and Ukraine are countries-participants of the convention therefore Ukrainians can obtain an apostille on documents for use in other countries.
Apostille for a Ukrainian Birth Certificate in the USA from Pereklad Translation Bureau. To do this, you need to contact our office in America: +1 949-910-7008.
An apostille is a stamp that is placed on the document itself or on a separate form that is attached to the certificate. The presence of an apostille indicates that the signatures and seals in the document are valid. After this, the Birth Certificate issued in Ukraine acquires legal force abroad, including in the United States. You can then use the document, submit it to immigration or other government agencies.
Why do you need an apostille and translation of a Birth Certificate in the USA?
We are used to the fact that the main document of an adult is a passport, and abroad - a foreign passport. But if you permanently live in another country, you will also need other documents issued earlier in Ukraine.
You may need a Birth Certificate issued in Ukraine in the United States in the following situations:
- to submit an application for registration of permanent residence;
- obtaining a residence permit or citizenship;
- to receive an inheritance, establish family ties;
- marriage abroad;
- submission of documents to government agencies.
Remember that your document is in Ukrainian, so you first need to get an apostille, and then translate it from Ukrainian into English. Only then you can you use your Birth Certificate in America.
How to get an apostille on a Birth Certificate if you are in the USA?
The stamp is issued in Ukraine. But you understand that flying to another continent to get an apostille for one document is an expensive pleasure. But we have a solution - our managers will issue an apostille, and then will translate the Birth Certificate. You just need to contact our Ukrainian translation agency in the USA.
If you have lost the document or it is damaged, we will first help you to obtain a duplicate Birth Certificate, and then issue an apostille and translation. And all of these can be done in one place - Pereklad Bureau.
Working with our company, you get:
- the opportunity to receive a free consultation, translation services, legalization and receipt of documents at a time convenient for you, because the office is located in the USA;
- services in native Ukrainian language, which provides comfortable communication;
- all services in one place, you do not need to look for where to certify documents, make a translation, etc. - we provide comprehensive services.
You are working with professionals in their field. Our staff includes experienced translators and specialists who will help you in solving issues with translation and legalization documents in the USA.
