tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1 Как получить апостиль на мед справку? | Pereklad - бюро переводов
medical_1 Как получить апостиль на мед справку? | Pereklad - бюро переводов

Как получить апостиль на медицинскую справку?

Проживая за границей, украинцам периодически требуется предоставлять документы, которые были ранее выданы в Украине. Нередко это медицинские документы, например, справка 082/о, которая подтверждает, что у человека нет серьезных заболеваний.

Особенность заключается в 2 моментах:

  • справка оформлена на украинском языке, поэтому требует перевода на государственный язык той страны, для которой она оформляется;
  • украинские документы приобретают юридическую силу за границей после получения штампа апостиля.

Где украинцу поставить апостиль на медицинскую справку?

Согласно международным соглашениям апостиль ставится в той стране, где был выдан документ. То есть вы не можете получить штамп в странах Европейского союза. Процедуру нельзя пройти и в консульстве или посольстве Украины.

Для апостилизации справки нужно обратиться в МИД Украины. Штамп ставится после прохождения поверки, которая подтверждает личности лиц и организаций, которые поставили подписи и печати. Только с апостилем документ приобретает юридическую силу за границей.

Если у вас нет времени проходить процедуру самостоятельно, вы можете обратиться в наше бюро переводов. Мы сделаем апостиль на медицинскую справку в МИД, оформим перевод справки на государственный язык той страны, для которой оформлялся документ, заверим нотариально.

Вы можете забрать справку с апостилем в нашем офисе или мы отправим ее по вашему адресу в любую точку мира, используя для этого курьерские или почтовые службы.

С нами вы можете оформить апостиль на любые медицинские документы. Мы оформляем официально, по доверенности.

Медицинские справки с апостилем нужны украинцам при переезде на постоянное место проживания в другую страну, при трудоустройстве, получении образования. Это стандартная процедура, поэтому ее запрашивают многие организации.