Украинцы в США периодически сталкиваются с необходимостью перевести документы. При этом недостаточно просто самостоятельно перевести текст с украинского на английский. Паспорт, свидетельство о рождении, браке, диплом — это официальные документы, с которыми должен работать профессиональный переводчик. Такое требование часто выдвигают государственные органы, образовательные и финансовые учреждения.
Где в США найти переводчика с украинского на английский?
Бюро Pereklad — это украинская компания, офис которой находится в Киеве. При этом мы работаем с клиентами по всему свету, предоставляя услуги по переводу документов, получению документов (дубликатов свидетельства о рождении, заключения и расторжения брака, справку о смене фамилии и др.), оформлению апостиля.
А у украинцев в США есть возможность воспользоваться нашими услугами напрямую. У нас есть представитель в Соединенных Штатах, который ответит на ваши вопросы, даст консультацию и примет заказ на перевод документов с украинского на английский. Для этого достаточно связаться по телефону в США: +1 949-910-7008. Это удобно, т.к. нет разницы в часовых поясах, и вы можете получить сразу ответы на ваши вопросы и быстро оформить заявку на перевод.
Какие услуги вы можете получить в бюро переводов в США?
Мы предоставляем для наших клиентов в Америке все виды услуг. Вы можете обратиться к нам в случае, если вы только планируете ехать в США, или уже давно проживаете в стране.
Наши базовые услуги:
- Профессиональный перевод документов. Делаем переводы на 50 языков мира, в том числе переводим с украинского на английский и наоборот.
- Получение дубликатов украинских документов в случае потери или порчи. Поможем в оформлении свидетельства о рождении, заключении и расторжении брака, свидетельства о смерти и других документов ЗАГС Украины.
- Получение справки о несудимости в Украине.
- Нотариально заверенный перевод документов в США.
- Апостиль на украинские документы.
- Технический, медицинский, юридический, экономический перевод.
Где сделать перевод и апостиль документов в США?
Чаще всего наши клиенты в Соединенных Штатах обращаются за несколькими услугами. Например, вам нужен перевод свидетельства о браке для подачи в государственное учреждение. Кроме перевода вам ещё нужен апостиль, который подтверждает подлинность подписей и печатей в украинском документе. Наше бюро возьмет на себя обе задачи, вы получите апостиль на свидетельство о браке, а также перевод.
Если вы обнаружили, что ваше свидетельство о рождении повреждено, но при этом вам нужно предоставить в учреждения США, то мы поможем вам оформить дубликат. Он имеет такую же юридическую силу, что и оригинал. Но в случае повреждения свидетельство вы уже не можете использовать. Наши менеджеры получат дубликат, сделают апостиль и перевод, а вы в короткие сроки снова сможете пользоваться своими документами в Америке.
Делаем нотариальный перевод документов в США — заверяем профессиональный перевод. В этом случае нотариус заверяет подпись квалифицированного переводчика.
Все эти услуги вы можете заказать удобным для вас способом. Переводите диплом, аттестат, свидетельство о рождении, справки, паспорт, доверенность в соответствии с международными требованиями. Теперь заказать перевод документов можно онлайн в США.
Преимущества работы с нами:
- Все услуги в одном месте. Вам не нужно искать специалистов или компании, которые сделают перевод, заверение, легализацию по отдельности.
- Возможность оформить заказ как онлайн, так и напрямую через нашего представителя в США.
- Доступные цены. Стоимость услуг ниже, чем в других компаниях на территории Америки.
- Возможность сделать срочный перевод, апостиль.
С нами перевод документов для украинцев в США стал ещё доступнее.
