Written transltations
| № | Language | Price for translation services from/into a foreign language in a standard (non-urgent) mode |
|---|
| of a document that contains up to 1800 printed characters with spaces, UAH excl. VAT | of 1000 printed characters with spaces of a document that contains 1800 printed characters with spaces or more, UAH excl. VAT |
|---|
| 1. |
Azerbaijanian |
450 |
260 |
| 2. |
English |
300 |
150 |
| 3. |
Arabic |
450 |
260 |
| 4. |
Armenian |
450 |
200 |
| 5. |
Bengail |
800 |
600 |
| 6. |
Belorussian |
450 |
260 |
| 7. |
Bulgarian |
450 |
260 |
| 8. |
Hungarian |
550 |
320 |
| 9. |
Vietnamese |
550 |
320 |
| 10. |
Greek |
550 |
320 |
| 11. |
Georgian |
550 |
320 |
| 12. |
Danish |
550 |
320 |
| 13. |
Hebrew |
550 |
320 |
| 14. |
Indonesian |
650 |
380 |
| 15. |
Icelandic |
600 |
350 |
| 16. |
Spanish |
450 |
220 |
| 17. |
Italian |
450 |
220 |
| 18. |
Kazakh |
550 |
320 |
| 19. |
Kyrgyz |
550 |
320 |
| 20. |
Chinese |
650 |
380 |
| 21. |
Korean |
650 |
380 |
| 22. |
Kurdish |
650 |
380 |
| 23. |
Laotian |
650 |
380 |
| 24. |
Latvian |
600 |
350 |
| 25. |
Lithuanian |
600 |
320 |
| 26. |
Moldavian |
550 |
320 |
| 27. |
German |
450 |
230 |
| 28. |
Dutch |
550-600 |
400 |
| 29. |
Norweigan |
600 |
400 |
| 30. |
Polish |
350 |
180 |
| 31. |
Portuguese |
550 |
320 |
| 32. |
Romanian |
550 |
320 |
| 33. |
Russian |
250 |
120 |
| 34. |
Serbian |
550 |
320 |
| 35. |
Slovak |
550 |
320 |
| 36. |
Slovenian |
550 |
320 |
| 37. |
Somali |
1100 |
800 |
| 38. |
Tajik |
550 |
320 |
| 39. |
Thai |
600 |
350 |
| 40. |
Turkish |
600 |
350 |
| 41. |
Turkmen |
550 |
320 |
| 42. |
Uzbek |
550 |
320 |
| 43. |
Farsi |
650 |
380 |
| 44. |
Finnish |
700 |
380 |
| 45. |
French |
350 |
200 |
| 46. |
Hindi |
650 |
380 |
| 47. |
Croatian |
550 |
320 |
| 48. |
Czech |
500 |
250 |
| 49. |
Swedish |
600 |
350 |
| 50. |
Estonian |
650 |
360 |
| 51. |
Japanese |
600 |
350 |
Surcharge to the cost of translation services for documents that contain up to 1800 printed characters with spaces, while having additional elements to be translated
| Name of the element to be translated | Surcharge rate*, UAH excl. VAT |
|---|
| Apostille, Stamp, Seal (if more than one seal) |
+ UAH 100 / impression |
| Entry in Work Record Book |
+ UAH 50 / entry |
| Academic discipline in Student’s Record Book, Diploma Supplement, Certificate etc. |
+ UAH 15 / discipline |
* - The amount of surcharge is specified for translation into English. For translation into another language, apply the adjustment factor: Cost of translation into the required language / Cost of translation into English
Adjustment factors for the cost of translation services
| Name | Factor value* |
|---|
| Linguistic review of translation / translations proofreading |
0,5 |
| Translation proofreading by a native speaker |
2,0 |
| Layout of a document with complex layouting, which requires additional time and/or involvement of a layout designer |
1,2 |
| Translation of documents in an accelerated (urgent) mode, on weekends and holidays |
1,5 |
| Medical, technical, scientific, literary, and translations of increased complexity |
1,15 - 1,5 |
| Acceptance for translation of documents during non-business hours, requiring execution in an accelerated (urgent) mode, on weekends and holidays |
1,2 |
| Translation of documents containing more than 50 pages of 1800 printed characters with spaces in a non-urgent mode with an additional margin of time that exceeds the time required to translate a document in a standard mode by 2 or more times |
0,9 |
* - Cost of services subject to adjustment = Service price x Quantity x Adjustment factors
DOCUMENTS CERTIFICATION
| Type of certification | Price per document, UAH excl. VAT |
|---|
| Certification of documents translations with the seal of the translation agency |
| - first copy |
100 |
| - each subsequent |
100 |
| Certification of authenticity of a translator's signature by a notary |
| - document up to 5 pages |
250 |
| - document of 6 or more pages (first + subsequent) |
250 + UAH 10 / page |
| - recertification |
300 |
| Certification of a copy of a document by a notary |
| - document up to 5 pages |
250 |
| - document of 6 or more pages (first + subsequent) |
250 + UAH 10 / page |
Document scanning services
| Document Name for Scanning | Price, UAH (excluding VAT) |
|---|
| Document up to 5 pages inclusive, per document |
30 UAH |
| Document consisting of 6 pages or more |
+ 5 UAH per page |
