tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1 Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов

Блог бюро перекладів Pereklad.ua

transliteration Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Подаючи документи на закордонний паспорт, багато з нас не знають, як буде писатися прізвище та ім'я. Із транслітерацією з кирилиці на...
affidavit Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Під час оформлення документів для використання за кордоном в українців можуть виникнути певні проблеми з деякими документами. Поширеною є...
technical-translation Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Что такое технический перевод? Технический перевод — один из специализированных типов переводов. Переводчик, работающий с отраслевыми...
tax-resident Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Что такое справка о подтверждении статуса налогового резидента? Многие украинские предприятия плотно сотрудничают с иностранными...

legalization Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Что такое легализация документов ? Если вы отправляетесь за границу с целью учебы, работы, бизнеса, иммиграции, вам необходимо грамотно...
sng-apostile Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Нужен ли апостиль на документы в СНГ? Для входящих в СНГ стран действует упрощенный порядок работы с документами. Граждане одного из...

games Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Локализация игр с одной стороны похожа на художественный перевод книги, но с другой — требует понимания технических нюансов. Эта сфера...

cheaper-translation Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Для человека естественно желание сэкономить. Причин может быть много: это ограниченный бюджет, нежелание переплачивать или удовольствие от...
spain Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Покупка недвижимости за границей — это одно из лучших вложений денег, возможная дифференциация доходов и смена места жительства....

writer Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Работа с документами требует соответствующей квалификации от переводчика, знания делопроизводства, международных стандартов. В таких...