tr?id=316621759254565&ev=PageView&noscript=1 Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов

Блог бюро перекладів Pereklad.ua

wedding-abroad Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
На цей час кордони у спілкуванні між людьми зникають. Люди з різних країн світу знайомляться, дружать, створюють родини. Для офіційного...

transliteration Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Подаючи документи на закордонний паспорт, багато з нас не знають, як буде писатися прізвище та ім'я. Із транслітерацією з кирилиці на...
technical-translation Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Що таке технічний переклад? Технічний переклад — один зі спеціалізованих типів перекладів. Перекладач, що працює з галузевими текстами та...
spain Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Купівля нерухомості за кордоном — це одна із найкращих інвестицій грошей, можлива диференціація доходів і зміна місця проживання. Купуючи...

affidavit Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Під час оформлення документів для використання за кордоном в українців можуть виникнути певні проблеми з деякими документами. Поширеною є...
legalization Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Що таке легалізація документів ? Якщо ви відправляєтеся за кордон з метою навчання, роботи, бізнесу, імміграції, вам необхідно правильно...
tax-resident Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Що таке довідка про підтвердження статусу податкового резидента? Багато українських підприємств тісно співпрацюють із іноземними...

cheaper-translation Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Для людини природним є бажання заощадити. Причин може бути багато: це обмежений бюджет, небажання переплачувати або задоволення від...
sng-apostile Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Чи потрібний апостиль на документи для країн СНД? Для країн, які входять до складу СНД, діє спрощений порядок роботи з документами....

games Блог - новини і корисні поради | Бюро перекладів | Pereklad - бюро переводов
Локалізація ігор з одного боку схожа на художній переклад книги, але з іншого боку вимагає розуміння технічних нюансів. Ця сфера є однією...