Блог бюро перекладів Pereklad.ua

Перебуваючи за кордоном, ви можете зіткнутися з необхідністю надати конкретні документи. Одним із таких важливих документів є довідка про...

З необхідністю зробити переклад стикається як бізнес, так і звичайні люди. Однак, коли мова заходить про ціну, багато хто запитує: з чого...

Якщо ви тимчасово чи постійно мешкаєте за кордоном, то взаємодіючи з державними органами, приватними організаціями, вам періодично...

Якщо ви переїхали до Канади з України, рано чи пізно вам знадобиться переклад документів з української мови на англійську. Це може...

В Канаді проживає понад мільйон українців. Історія еміграції наших співвітчизників до Канади налічує вже понад сто років. Нащадки перших...

За офіційними даними станом на 2025 рік понад 4 мільйони українців мають статус тимчасового захисту в Європейському Союзі, а по всьому...

Тисячі українців перебувають за межами країни. Багато хто стикається з необхідністю шукати роботу, щоб закріпитися на новому місці. Один...

Навіть якщо ви проживаєте в США дуже давно, маєте американське громадянство, вам періодично потрібно буде використовувати українські...

Трапляється, що ви втратили свідоцтво про шлюб, отримане в Україні, при цьому воно вам потрібне в іншій країні. Наприклад, для...