Блог бюро перекладів Pereklad.ua
В Канаді проживає понад мільйон українців. Історія еміграції наших співвітчизників до Канади налічує вже понад сто років. Нащадки перших...
Навіть якщо ви проживаєте в США дуже давно, маєте американське громадянство, вам періодично потрібно буде використовувати українські...
Трапляється, що ви втратили свідоцтво про шлюб, отримане в Україні, при цьому воно вам потрібне в іншій країні. Наприклад, для...
З юридичними документами стикається кожен із нас. Ви можете вирішувати особисті питання, для яких необхідно надати офіційні документи,...
Якщо ви тимчасово чи постійно мешкаєте за кордоном, то взаємодіючи з державними органами, приватними організаціями, вам періодично...
Українці у США періодично стикаються з необхідністю перекласти документи. При цьому недостатньо просто самостійно перекласти текст з...
Прийнято вважати, що носій мови — це людина, для якої ця мова є рідною, вона використовує її у всіх сферах життя, добре знає основні...
За офіційними даними станом на 2025 рік понад 4 мільйони українців мають статус тимчасового захисту в Європейському Союзі, а по всьому...
Вступ до коледжу чи ВНЗ — це хвилюючий момент, від якого залежить, чому присвятить свої найближчі кілька років, а може й усе життя,...
Без технічних текстів важко уявити роботу компаній, промисловості, виробництва, будівництва та бізнесу у сучасному світі. Такі документи...
